Video: Navigating my school or kura
We asked secondary school students whom they ask if they need any information or support at school.
Translations
Cook Islands Māori [PDF, 34 KB]
Last reviewed: Has this been useful? Tell us what you think.
EDUCATION.govt.nzFor parents and whānau Practical information about education for parents and carers
We asked secondary school students whom they ask if they need any information or support at school.
Transcript: Navigating my school or kura
I think my questions with NCEA tend to be around the assessment that we’re doing. So if I don’t understand something I will go to my teacher.
[Student 2]
I usually go to my English teacher and if not her, I’ll probably go to the dean.
[Student 3]
I wasn’t that confident in myself but after talking to my teachers and asking for help, I started to find it not as challenging as before.
Te whakatere haere i taku kura
Ki ōku whakaaro ko aku pātai mō te NCEA e pā kē ana ki te aromatawai e mahi ana mātou.
Nā ina kore au e mārama ki tētahi take ka haere au ki taku kaiako.
Rite tonu taku haere ki taku kaiako reo Ingarihi ki te kore ki a ia, kua haere au ki te kaiako matua.
Kāore i pērā rawa te nui o taku māia ki a au anō engari i muri i taku kōrero ki aku kaiako
me te tono āwhina, kāore i pērā rawa te uaua ki a au, pērā i mua.
Cook Islands Māori [PDF, 34 KB]
Last reviewed: Has this been useful? Tell us what you think.